Füssen, Alemanha | Julho 2016 – Por Eliete Both
Muitas línguas temos facilidade de aprender, como as latinas, mas quando se trata de línguas que fogem completamente do que conhecemos, podemos ter uns perrengues a mais. Viajar sozinha pela Alemanha sem falar alemão rende muitas histórias!
Munique, na Alemanha, foi meu primeiro destino viajando completamente sozinha, com um inglês meia boca e contando com toda a simpatia e paciência (só que não) dos alemães!
Assim que tive um artigo aprovado para ser apresentado em um congresso em Hamburgo, na Alemanha, comecei a planejar minha ida a Munique, de onde eu poderia fazer um bate e volta para conhecer esse castelo maravilhoso, que inspirou Walt Disney a criar o castelo da Cinderela. De Hamburgo para frente minha viagem seguiria sozinha.
Viajar sozinha na Alemanha
Chegando em Munique tratei logo de comprar os tíquetes para ir até Füssen. Comprei no caixa eletrônico, tudo certo. Eu precisaria pegar um ônibus na Estação Central de Munique, depois dois trens e, finalmente, chegaria em Füssen e conheceria o castelo que eu tanto queria!
Porém no bilhete não informava em qual local da Estação Central de Munique (que é gigante) eu deveria pegar o ônibus. Fui ao balcão de informações da empresa que eu havia comprado os bilhetes, mas o rapaz da informação apenas me dizia: “O ônibus sai aqui da Estação Central”. Eu perguntava: “Sim, mas de que local?”, ele respondia: “Aqui da Estação Central!”.
Eu fui ficando desesperada e ele irritado comigo. Ao perguntar mais uma vez, ele imprimiu várias folhas de papel com instruções (em alemão) e me entregou. Eu pedi para ele me explicar, ele respondeu:
– Está tudo escrito aí!
– Sim, mas está em alemão. Você não tem em inglês? Eu não sei ler alemão.
– Não!
– Então, me explique, eu não estou entendendo! – pedi novamente.
– Está tudo escrito aí!
Voltei ao meu hostel chorando, me sentindo o ser humano mais estúpido e incompetente do planeta, e pensando como eu faria para achar esse ônibus, às 6h da manhã do dia seguinte, naquela estação gigantesca.
No dia seguinte acordei super cedo, fui até a Estação Central, com uma hora de antecedência e encontrei um grupo de mochileiros que pegariam o mesmo ônibus que eu, juntos buscamos informações, com motoristas de outros ônibus que estavam por ali, e, finalmente, encontramos o local de partida do ônibus, dando tudo certo no final!
Dica do Elas 🌻
Hoje com a internet temos mais facilidade em encontrar os pontos turísticos das cidades, ainda assim o contato com os locais pode nos render momentos inesquecíveis e até mesmo amigos. Vale lembrar que as histórias variam, tem pessoas que pediram informações a alemães e eles foram super simpáticos. Muitas vezes se não conseguiu informação com uma pessoa, procure outra! Se você se sentir desconfortável em pedir ajuda de desconhecidos sendo mulher, principalmente de homens, procure outras mulheres para poder pedir informações.
Se você não quiser pedir ajuda de desconhecidos viajando sozinha, mapeie a rota que terá que fazer no celular, baixe o mapa na nuvem e se joga 🙂 Existem vários mapas que funcionam de maneira offline, sem precisar da internet, nesse link abaixo você pode conferir as dicas para usar o aplicativo Maps.ME!
Leia também: Como usar mapas offline?
Continue acompanhando as aventuras da Eliete!
@lyaboth – Brasileira, vivendo na Espanha. Matemática por formação, professora por vocação e mochileira por paixão. Trinta e um países visitados.
0 resposta
Uau, senti a tensão da falta de colaboração do funcionário ao ler o texto.
E adorei os comentários depois do relato, dando ideias de como superar a situação nos dias de hoje.
Lembrei que tb há, hoje em dia, uma função no Google tradutor de apontar a câmera pro texto e ele converte na tela do celu.
Verdade, Grazi, bem lembrado! Estamos fazendo um especial de dicas para quem vai viajar para um lugar que não sabe falar o idioma, vou adicionar esse item e fazer uma menção a ti hahahah Obrigada por compartilhar essa suuuper dica 🙂 ❤